Ideae illuminant. Opera manent.
Ideias iluminam. Obras permanecem. A Editora Oriente foi fundada com o propósito inegociável de dar forma perene à tradição iniciática.
Nossa Missão
A história da literatura maçônica e hermética em língua portuguesa é marcada por dois extremos desoladores: de um lado, a escassez crônica de títulos seminais; de outro, traduções indiretas, truncadas e desprovidas do devido aparato crítico.
A Editora Oriente nasce para quebrar esse ciclo. Cada publicação de nosso catálogo parte de pesquisas em fontes primárias e primeiras edições de colecionador. Vertemos diretamente dos idiomas de origem (inglês, francês, latim e hebraico), confrontando variantes de texto e acrescentando notas históricas que esclarecem o contexto dos séculos XVIII e XIX.
“A verdade é o centro em torno do qual todas as inteligências humanas gravitam.”
O Padrão Editorial
Acreditamos que um livro que atravessou séculos não pode ser impresso como um folheto descartável. Nossas edições impressas são concebidas como objetos de arte e estudo duráveis:
- Encadernação Primorosa: Livros em capa dura, folhas costuradas e fita marcadora em tecido nobre.
- Papel Encorpado: Uso criterioso de papel Pólen Soft de gramatura elevada, que não cansa a vista e garante opacidade para anotações marginais.
- Tipografia Dedicada: Projetos tipográficos compostos com famílias clássicas, desenhadas especificamente para legibilidade de textos densos e filosóficos.
A Biblioteca Oriente
Ao mesmo tempo em que reverenciamos o objeto físico, compreendemos as necessidades do estudioso contemporâneo. Desenvolvemos a Biblioteca Oriente: nossa própria plataforma digital de leitura, com sincronização em nuvem, anotações, busca terminológica e acesso seguro sem downloads suscetíveis à degradação ou pirataria.
Celes J. Garcia Junior Celes J. Garcia Junior
Pesquisador da história dos ritos maçônicos, tradutor de fontes antigas e apaixonado por bibliografia clássica. Lidera a equipe editorial e traduziu, ao lado de Glauco Bonfim Rodrigues, a edição integral anotada de Moral e Dogma de Albert Pike.